Meu trabalho me mantém tão ocupada, que mal descanso.
Moj rad me drži toliko zauzetim, da teško dolazim do odmora.
Obrigado por vir, é tão ocupada.
Hvala ti što si došla. Znam koliko si zauzeta.
Estou tão ocupada planejando o casamento, que esqueci... do que eu estava abrindo mão.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Ela está tão ocupada, que só temos duas opções: sexta...
Ona je toliko zauzeta, imamo samo dve opcije. Imamo petak.
E ando tão ocupada... Acho que me sinto um pouco sozinha
Svi imaju toliko posla, a ja sam nekako usamljena.
Bem, é uma boa surpresa ouvir de você, já que anda sempre tão ocupada.
Divno je iznenaðenje što te èujem. Jer imaš tako mnogo posla.
Eu ando tão ocupada com o caso Williams.
s obzirom da sam toliko zauzeta sluèajem Villiams.
Estava tão ocupada que ficamos 1 ano sem fazer amor.
Bila si toliko zauzeta da se nismo fukali cijele godine. - Znam.
Quando você me contou sobre Zach, eu estava tão ocupada dando chilique, que eu não parabenizei você.
Kad si mi rekao za Zaka, toliko sam bila izbezumljena, da ti nisam ni èestitala. Èestitala?
Ou não notou porque tem estado tão ocupada com seus negócios?
ILI NISI TO PRIMETILA POŠTO SI BILA PREZAUZETA SA POSLOM?
Se olharem minha ficha médica, encontrarão 3 partos naturais, 3 cesáreas, duas entradas no hospital por exaustão e uma por desidratação, porque estava tão ocupada correndo atrás dos meus filhos que esqueci de tomar um copo de água por três dias.
U mom kartonu naæi æete tri prirodna poroðaja, tri carska reza, dva boravka u bolnici zbog iscrpljenosti i dehidracije jer sam, trèeæi za djecom, zaboravila piti vodu tri dana.
Você está tão ocupada achando merdas de cuscuz na internet, que você não está tomando conta do jogo.
Toliko si zauzeta traženjem jebenog recepta na internetu, da više ne brineš o "igri".
Sabe, se não estiver tão ocupada estava pensando se poderia dar uma olhada no meu trabalho.
Znas, ako nisi previse zauzeta, pitao sam se, da malo porazgovaramo o ovome?
Sabe, ando tão ocupada, que dificilmente... consigo vir até esta parte desta nave.
Znate, tako sam zauzeta da retko kada silazim u ovaj deo broda.
Jimmy, desculpe por estar tão ocupada com essa mudança de carreira e toda minha vida.
Slusaj Jimmy, zao mi je sto sam tako jednostrana, ali ova promena karijere i raspakivanje celog mog zivota...
Embora eu tenha que admitir que estou surpreso em vê-la aparecendo num evento como este, já que está sempre tão ocupada.
Iako moram da priznam da sam iznenadjen da si mogla da ubacis ovakav provod s obzirom kako si zauzeta.
Eu estava tão ocupada esperando, que nem vi a polícia chegando... para me prender por causa de uma bebida.
Bila sam zauzeta èekanjem tebe da nisam primijetila policajca koji me došao uhititi zbog bacanja piæa po ulici!
Se não estiver tão ocupada, por que não me acompanha lá?
Ako niste previše zauzeti zašto nepoðete samnom?
Caso contrário, de tão ocupada, nem notaria sua ausência.
Inaèa sam bila jako zauzeta, da nisam ni primetila da si bio odsutan.
Ellie, estou tão ocupada trabalhando que estou cansada demais até para ver o Josh.
Ellie, imala sam jako puno posla. Preumorna sam da bih Josha uopæe vidjela.
Estava tão ocupada cuidando dos outros que esqueceu de cuidar de si mesma.
Толико се бринеш за друге... Мораш да пазиш и на себе.
Sí, mas... talvez, não tão ocupada... que não tenha tempo para...
Zvuèi mi kao da æu biti zauzeta. -Da, ali ne toliko zauzeta, poput toga da neæete imati vremena za...
Não se preocupe. Você ralou muito no ano passado e esteve tão ocupada planejando o casamento.
Ne brini, lani si bila poput vuka samotnjaka i zaokupljena planiranjem vjenèanja.
É tão ocupada que não pode abrir mão de 5 minutos?
Nisi valjda toliko zauzeta da ne možeš da odvojiš pet minuta?
Estava tão ocupada tendo raiva de você, que não vi o quanto você estava sofrendo.
Mislim, toliko sam bila obuzeta ljutnjom prema tebi, da nisam imala pojma koliko je tebi teško.
Tão ocupada que não tenho tempo para ir aos Recursos Humanos contar que tem um molestador repugnante e imbecil que trabalha como plantonista aqui.
Tako zauzeta u biti, da nemam dovoljno vremena da odem do ljdskih resursa i kažem im šta uopæe ovdje radi tako odvratan, slabouman èovjek kao što si ti
Achou que a polícia pensaria em ataque terrorista, e estaria tão ocupada com o pânico, que jamais pensaria em homicídio.
Ti si mislila da æe policija pomisliti da je to bio teroristièki napad, i da æe biti veoma zauzeti sa masovnom panikom, da neæe misliti o ubici.
Estava tão ocupada falando com os outros, e ela se foi.
Razgovarala sam sa drugima. I tada je otišla.
Acho que está tão ocupada de olho no seu objetivo, que perdeu de vista nós, meros mortais, há muito.
Mislim da si toliko zauzeta gledajuæi niz put, da si odavno izgubila iz vida nas obiène smrtnike.
Venho estado tão ocupada, que ele fez a mudança sozinho.
Bila sam veoma zauzeta. Uglavnom je sve sam morao da obavi oko useljenja.
Ou estava tão ocupada com a sua lista estúpida que se esqueceu?
Ili si bila zauzeta svojom glupom listom prevara, pa si sve zaboravila?
Estou surpresa por se lembrar de mim, já que estava tão ocupada se enfiando entre meus irmãos.
Iznenaðena sam da me se uopšte seæaš, jer si bila veoma zauzeta da se "zaglaviš" izmeðu moja dva brata.
Você ficará tão ocupada na escola, -e ele não conhecerá ninguém lá.
Ti æeš biti toliko zauzeta školom, a on neæe znati nikoga tamo.
Está tão ocupada sendo você, que não sabe o quanto é extraordinária.
Toliko si zauzeta sobom da nemaš predstavu koliko si jedinstvena.
Mapleton diria a ele, mas é tão ocupada roubando para ela.
Mapletonica bi mu rekla, ali prezauzeta je kraduæi za sebe.
Desde quando a sua vida social no Setor é tão ocupada?
Od kada je tvoj društveni život u sektoru toliko zauzet?
Está tão ocupada se achando por resolver o quebra-cabeça, que nem notou que está colocando a cabeça na forca.
Ti si toliko zauzet Čestitajući sami na rješavanje zagonetki, vi ne primijetiti da ste zabada glavu u omču.
Estava tão ocupada tentando ser perfeita e...
Uvek sam bila obuzeta time da budem savršena. I...
A fábrica de vestes do Klan em Buckhead, bairro da Geórgia, ficava tão ocupada que funcionava por 24 horas para acompanhar os pedidos.
Фабрика одора Клана у крају Бакхед у Џорџији била је толико запослена да је почела да ради 24 часа да би одржала корак са наруџбинама.
Percebi que estava tão ocupada trabalhando e, ironicamente, aprendendo e escrevendo sobre um estudo de crianças britânicas, que havia dias que eu mal falava com meu próprios filhos britânicos.
Shvatila sam da sam bila toliko zauzeta radeći, i, ironično, učeći i pišući o ovom neverovatnom istraživanju britanske dece, da je bilo dana kad jedva da sam i govorila sa sopstvenom britanskom decom.
0.40320706367493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj rad me drži toliko zauzetim, da teško dolazim do odmora. 